RESPONSABILE DELL'UNITA'

Tutte le traduzioni affidate a Di Renzo Regulatory Affairs vengono seguite dal responsabile dell’unità traduzioni, unico referente per il committente.

 

TEMPI DI CONSEGNA RISPETTATI

Uno staff altamente qualificato, sia per la conoscenza delle lingue, sia per il background professionale, assicura il rispetto dell’impegno assunto in merito alla qualità e ai tempi di consegna.

RISERVATEZZA DEI DATI

Tutti i dati delle aziende committenti sono trattati dall’unità traduzioni con assoluta riservatezza. Se richiesto, vengono firmati accordi di segretezza.

 

 

SERVIZIO DI TRADUZIONi SCIENTIFICHE


Di Renzo Regulatory Affairs svolge, sin dal 1985, consulenza regolatoria a livello internazionale nel settore dei medicinali per uso umano e veterinario, dispositivi medici, integratori alimentari, cosmetici, presidi medico-chirurgici e biocidi.

Tra i molteplici servizi offerti, effettua anche traduzioni di documentazione scientifica per le quali garantisce l’assoluta fedeltà agli originali grazie alla presenza, nel proprio gruppo, di numerosi tecnici esperti nella materia, alcuni dei quali provenienti da Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania, Spagna, Brasile, Grecia.

A tale scopo è stata costituita una Unità Traduzioni composta da un responsabile, da una persona adibita al controllo della qualità e da traduttori qualificati. Di Renzo Regulatory Affair dispone di una Unità grafica interna alla struttura stessa, ed è dunque in grado di fornire le traduzioni di artwork, brochure e materiali promozionali nelle lingue richieste, con relativa impaginazione, pronti per la stampa.

Traduzioni asseverate


 Traduzione di fogli illustrativi

Le nostri sedi