Il mercato degli integratori alimentari è in forte crescita e le aziende produttrici estere che vogliono vendere in Italia o gli importatori che vogliono immettere nuovi prodotti sul mercato italiano sono tenuti a fornire al cliente tutte le informazioni contenute su etichette, confezionamento e fogli illustrativi in lingua italiana.
Il responsabile del progetto e l’esperto responsabile della qualità della traduzione vengono affiancati dal personale che segue il settore degli integratori alimentari per fornire delucidazioni ed eventuali dati tecnici.
La presenza di personale qualificato consente di revisionare, su richiesta del cliente, i testi tradotti o in fase di traduzione per renderli conformi alla normativa vigente.
In questo settore Di Renzo Regulatory Affairs può offrire il servizio di traduzione per:
- etichette
- fogli illustrativi
- materiale divulgativo